ストームアイ/モノローグ のバックアップ(No.2)

攻撃側(パターンA) Edit

※この英文と和訳はゲーム公式PVのクローズドキャプションから取得した情報なので間違いないです

G.T.I. 司令官(男性):
レイヴンは明らかに我々を利用している
だが、彼の情報は確かだ
ハヴォックはこの旧式ミサイルを再稼働させた
世界を屈服させるために、この基地を利用しようとしている
これらの兵器は人類の根幹を脅かすだろう
このままにはしておけない
我々は海岸に突入し バンカーを突破する
そして、この地に植え付けられた毒を取り除く
やつらのミサイルを逆に利用し
自らが作り出した悪夢で溺れさせてやる

 文字起こし原文はこちら

攻撃側(パターンB) Edit

女性(恐らく、ソフィア):
アサラの故郷から、タイドプリズン、そしてICBM基地まで。
ーーーあんたのレイブンは、戦争と反乱の先触れのようね。
あんた、こういうの得意なんでしょ?

男性(恐らく、レイブンの内通者):
アーハッハッハッハ!!!
光栄だね。
だが、これは俺の仕業じゃあない。
混沌は、それ自体が増殖するものだ。
誰もがそれに囚われる。
ーーーまいた者でさえも。

女性:あんたも、この混沌に飲み込まれると言いたいの?
男性:その通りさ。
女性:怖くないの?
男性:むしろ歓迎しているね。これが、俺の運命だ。
女性:哲学者みたいなことを言い出したわね。
男性:
もし、俺が見てきたものを、お前も目にしていたなら
ーーーお前も、そうなっていたはずだ。

 文字起こし原文はこちら

攻撃側(パターンC) Edit

謎の男(恐らく、レイブンの内通者):
ソフィア。我がレイブンがお前にもたらした情報、問い、すべて、真実だ。
そう、すべて本当のことだ。
ハヴォックの城塞兵器が、お前の知るすべてに照準を合わせている。
ーーーだが、慌てる必要はない。
混沌の光景が、まさに目の前で、繰り広げられようとしているのだから。
そうーーー混沌によってのみ、我々は現実という牢獄から解放される。
混沌によってのみ!
世界は真の自由を手に入れられる!
そして、これを忘れるな、ソフィアーーー
混沌の本質は、正義だ!!!

 文字起こし原文はこちら

防御側(パターンA) Edit

ハヴォック幹部(男性):
ーーー今日、太陽が沈んだとしても
ハヴォックが明日、新たな夜明けをもたらす。
だが突然、ハヴォックは新たな危機に引きずり込まれた。
タイドプリズンの囚人が、ある事実を暴露したのだ。
ーーーG.T.I.が破壊したと主張していた気象兵器(スカイネット)は、
ハヴォックが支配するICBM基地に、今も厳然と存在していた。
両軍の指揮官は、作戦卓のあらゆるシミュレーションで勝利を収めてきた。
しかし前線では、重大な敗北を喫し続けている。
戦争とともに生きすぎた者は
ーーー勝利の喉元にさえ、敗北の影を見出してしまうものだ。

 文字起こし原文はこちら

防御側(パターンB) Edit

※この英文と和訳はゲーム公式PVのクローズドキャプションから取得した情報なので間違いないです

ハヴォック最高幹部(女性):
ハヴォックのスカイネット兵器計画の成功は このICBM基地にかかっている
それは私たちの抑止力の範囲を広げるための剣
新世界を築くという夢の触媒でもある

だが、狂った"レイヴン"がそれを暴露した
その座標をG.T.I.に公開することで
世界的な嵐の中心にしようとしているのなら
その通りにしてやろう

 文字起こし原文はこちら

防御側(パターンC) Edit

聞けたら追記予定。。


ホーム リロード   新規 下位ページ作成 コピー 編集 添付 一覧 最終更新 差分 バックアップ 検索   凍結 名前変更