Delta Force 攻略 Wiki
[
ホーム
|
リロード
|
新規
]
サイト内検索
:
[
差分チェッカー
]
[
アップローダー
]
【楽天スーパーDEAL】毎日更新・最大50％ポイントバック！！（広告）
Tweet
ストームアイ/モノローグ
をテンプレートにして作成
開始行:
*** 攻撃側（パターンA） [#lore_atkA]
※この英文と和訳はゲーム公式PVのクローズドキャプションから...
G.T.I. 司令官（男性）:
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]は明らかに我々を利用している
だが、彼の情報は確かだ
ハヴォックはこの旧式ミサイルを再稼働させた
世界を屈服させるために、この基地を利用しようとしている
これらの兵器は人類の根幹を脅かすだろう
このままにはしておけない
我々は海岸に突入し バンカーを突破する
そして、この地に植え付けられた毒を取り除く
やつらのミサイルを逆に利用し
自らが作り出した悪夢で溺れさせてやる
#region(文字起こし原文はこちら)
#pre{{
G.T.I. Commander (Male):
The Raven is obviously using us,
but his intel checks out.
Haavk has reactivated this old missile base in their bid ...
These weapons threaten the very backbone of humanity.
These won't stand.
We'll storm the beaches, breach the bunkers,
and extract the poison that they've planted in this terri...
We will turn their missiles against them
and drown them in a nightmare of their own creation.
}}
#endregion
*** 攻撃側（パターンB） [#lore_atkB]
ソフィア：
アサラの故郷から、[[タイドプリズン]]、そしてICBM基地まで。
ーーーあんたが送ったカラスは、戦争と反乱の先触れのようね。
あんた、こういうの得意なんでしょ？&br;
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
アーハッハッハッハ！！！
光栄だね。
だが、これは俺の仕業じゃあない。
混沌は、それ自体が増殖するものだ。
誰もがそれに囚われる。
ーーーまいた者でさえも。&br;
ソフィア：あんたも、この混沌に飲み込まれると言いたいの？
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：その通りさ。
ソフィア：怖くないの？
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：むしろ歓迎しているね。こ...
ソフィア：哲学者みたいなことを言い出したわね。
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
もし、俺が見てきたものを、お前も目にしていたなら
ーーーお前も、そうなっていたはずだ。
#region(文字起こし原文はこちら)
#pre{{
Sofia:
From the Ahsarah homelands, to Tide Prison, to the ICBM b...
it seems your Raven is a herald of war and rebellion.
You're clearly skilled at this.
Raven Fahim:
AH-HAHAHAHAHA!!!
I'm flattered. But it is not my doing.
Chaos proliferates on its own.
Everyone becomes trapped by it, even those who sow it.
Sofia: Are you suggesting that you too will be consumed b...
Raven Fahim: Precisely.
Sofia: Does that worry you?
Raven Fahim: I welcome it. It is my fate.
Sofia: You're starting to sound like a philosopher.
Raven Fahim: If you had witnessed what I have... you woul...
}}
#endregion
*** 攻撃側（パターンC） [#lore_atkC]
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
ソフィア。俺のカラスがお前にもたらした情報、問い、すべて...
そう、すべて本当のことだ。
ハヴォックの城塞兵器が、お前の知るすべてに照準を合わせて...
ーーーだが、慌てる必要はない。
混沌の光景が、まさに目の前で、繰り広げられようとしている...
そうーーー混沌によってのみ、我々は現実という牢獄から解放...
混沌によってのみ！
世界は真の自由を手に入れられる！
そして、これを忘れるな、ソフィアーーー
''混沌の本質は、正義だ！！！''
#region(文字起こし原文はこちら)
※英語自信ニキの修正お待ちしてます
#pre{{
Raven Fahim:
Sophia — the information my RAVEN brought you,
the questions, all the truth.
YES, it's true.
Haavk's castle weapons are aimed at all you know —
you need not panic.
Though a chaotic spectacle is about to unfold before your...
Indeed — for only through chaos
can we be liberated from the prison of reality.
Only through CHAOS,
can the world gain TRUE freedom!
And remember this, Sophia —
the essence of chaos is *JUSTICE*!!!
}}
#endregion
*** 攻撃側（パターンD） [#lore_atkD]
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]とソフィアの会話の別パター...
すぐ戦闘が始まったので聞けなかった。再録予定。&br;
S7のストームアイ専用マッチでは聞いたことがなかったので、
もしかして、シーズンアップデートごとにモノローグが追加さ...
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
ソフィア、俺のカラスがお前に届けた贈り物は、
気に入ってもらえたかな？&br;
ソフィア：
お礼を言うべきかしら？&br;
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
いやいや！お前は、お前が最も得意なことをするだけでいい。
質問に答えるよ。&br;
ソフィア：
あんたの情報は、
確かに世界規模で大きな影響を与えたわ。
それで満足？&br;
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
ハハハハ！
（※以降、戦闘開始により聞き取り不可）
#region(文字起こし原文はこちら)
※途中まで。再録予定
#pre{{
Raven:
Sophia, did you like the gift my Raven brought to you?
Sophia:
Should I say thanks?
Raven:
No, no. You just do what you do best.
Ask your questions.
Sophia:
Your intel has certainly had a large global impact.
Does this excite you?
Raven:
Ha ha ha ha.
[Inaudible — battle commenced]
}}
#endregion
*** 防御側（パターンA） [#lore_defA]
ハヴォック幹部（男性）：
ーーー今日、太陽が沈んだとしても
ハヴォックが明日、新たな夜明けをもたらす。
だが突然、ハヴォックは新たな危機に引きずり込まれた。
[[タイドプリズン]]の囚人（[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]...
ーーーG.T.I.が破壊したと主張していた気象兵器（[[スカイネ...
ハヴォックが支配するICBM基地に、今も厳然と存在していた。
両軍の指揮官は、作戦卓のあらゆるシミュレーションで勝利を...
しかし前線では、重大な敗北を喫し続けている。
戦争とともに生きすぎた者は
ーーー勝利の喉元にさえ、敗北の影を見出してしまうものだ。
#region(文字起こし原文はこちら)
※英語自信ニキの修正お待ちしてます。
#pre{{
Haavk Executive (Male):
If the sun goes out today,
Haavk will bring a new dawn tomorrow.
Suddenly, Haavk found themselves pulled into a new disaster
by a Tide Prison inmate, who revealed that the very weath...
G.T.I. claimed to have destroyed were being held in a Haa...
Both sides' commanders had triumphed in every simulation ...
but faced heavy defeats in the field.
After living too long with war,
defeat is found even in the jaws of victory.
}}
#endregion
*** 防御側（パターンB） [#lora_defB]
※この英文と和訳はゲーム公式PVのクローズドキャプションから...
ハヴォック最高幹部（女性）：
ハヴォックの[[スカイネット>用語集#skynet]]兵器計画の成功...
それは私たちの抑止力の範囲を広げるための剣
新世界を築くという夢の触媒でもある&br;
だが、狂った"[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]"がそれを暴露...
その座標をG.T.I.に公開することで
世界的な嵐の中心にしようとしているのなら
その通りにしてやろう
#region(文字起こし原文はこちら)
#pre{{
Haavk Top Executive (Female):
The success of Havoc's Skynet weapons project relies on t...
It is the sword that extends our deterrent radius, the ca...
But the deranged Raven exposed it by releasing its coordi...
If they want to make it the center of a new global storm,...
}}
#endregion
*** 防御側（パターンC） [#lora_defC]
聞けたら追記予定。。
終了行:
*** 攻撃側（パターンA） [#lore_atkA]
※この英文と和訳はゲーム公式PVのクローズドキャプションから...
G.T.I. 司令官（男性）:
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]は明らかに我々を利用している
だが、彼の情報は確かだ
ハヴォックはこの旧式ミサイルを再稼働させた
世界を屈服させるために、この基地を利用しようとしている
これらの兵器は人類の根幹を脅かすだろう
このままにはしておけない
我々は海岸に突入し バンカーを突破する
そして、この地に植え付けられた毒を取り除く
やつらのミサイルを逆に利用し
自らが作り出した悪夢で溺れさせてやる
#region(文字起こし原文はこちら)
#pre{{
G.T.I. Commander (Male):
The Raven is obviously using us,
but his intel checks out.
Haavk has reactivated this old missile base in their bid ...
These weapons threaten the very backbone of humanity.
These won't stand.
We'll storm the beaches, breach the bunkers,
and extract the poison that they've planted in this terri...
We will turn their missiles against them
and drown them in a nightmare of their own creation.
}}
#endregion
*** 攻撃側（パターンB） [#lore_atkB]
ソフィア：
アサラの故郷から、[[タイドプリズン]]、そしてICBM基地まで。
ーーーあんたが送ったカラスは、戦争と反乱の先触れのようね。
あんた、こういうの得意なんでしょ？&br;
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
アーハッハッハッハ！！！
光栄だね。
だが、これは俺の仕業じゃあない。
混沌は、それ自体が増殖するものだ。
誰もがそれに囚われる。
ーーーまいた者でさえも。&br;
ソフィア：あんたも、この混沌に飲み込まれると言いたいの？
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：その通りさ。
ソフィア：怖くないの？
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：むしろ歓迎しているね。こ...
ソフィア：哲学者みたいなことを言い出したわね。
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
もし、俺が見てきたものを、お前も目にしていたなら
ーーーお前も、そうなっていたはずだ。
#region(文字起こし原文はこちら)
#pre{{
Sofia:
From the Ahsarah homelands, to Tide Prison, to the ICBM b...
it seems your Raven is a herald of war and rebellion.
You're clearly skilled at this.
Raven Fahim:
AH-HAHAHAHAHA!!!
I'm flattered. But it is not my doing.
Chaos proliferates on its own.
Everyone becomes trapped by it, even those who sow it.
Sofia: Are you suggesting that you too will be consumed b...
Raven Fahim: Precisely.
Sofia: Does that worry you?
Raven Fahim: I welcome it. It is my fate.
Sofia: You're starting to sound like a philosopher.
Raven Fahim: If you had witnessed what I have... you woul...
}}
#endregion
*** 攻撃側（パターンC） [#lore_atkC]
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
ソフィア。俺のカラスがお前にもたらした情報、問い、すべて...
そう、すべて本当のことだ。
ハヴォックの城塞兵器が、お前の知るすべてに照準を合わせて...
ーーーだが、慌てる必要はない。
混沌の光景が、まさに目の前で、繰り広げられようとしている...
そうーーー混沌によってのみ、我々は現実という牢獄から解放...
混沌によってのみ！
世界は真の自由を手に入れられる！
そして、これを忘れるな、ソフィアーーー
''混沌の本質は、正義だ！！！''
#region(文字起こし原文はこちら)
※英語自信ニキの修正お待ちしてます
#pre{{
Raven Fahim:
Sophia — the information my RAVEN brought you,
the questions, all the truth.
YES, it's true.
Haavk's castle weapons are aimed at all you know —
you need not panic.
Though a chaotic spectacle is about to unfold before your...
Indeed — for only through chaos
can we be liberated from the prison of reality.
Only through CHAOS,
can the world gain TRUE freedom!
And remember this, Sophia —
the essence of chaos is *JUSTICE*!!!
}}
#endregion
*** 攻撃側（パターンD） [#lore_atkD]
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]とソフィアの会話の別パター...
すぐ戦闘が始まったので聞けなかった。再録予定。&br;
S7のストームアイ専用マッチでは聞いたことがなかったので、
もしかして、シーズンアップデートごとにモノローグが追加さ...
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
ソフィア、俺のカラスがお前に届けた贈り物は、
気に入ってもらえたかな？&br;
ソフィア：
お礼を言うべきかしら？&br;
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
いやいや！お前は、お前が最も得意なことをするだけでいい。
質問に答えるよ。&br;
ソフィア：
あんたの情報は、
確かに世界規模で大きな影響を与えたわ。
それで満足？&br;
[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]：
ハハハハ！
（※以降、戦闘開始により聞き取り不可）
#region(文字起こし原文はこちら)
※途中まで。再録予定
#pre{{
Raven:
Sophia, did you like the gift my Raven brought to you?
Sophia:
Should I say thanks?
Raven:
No, no. You just do what you do best.
Ask your questions.
Sophia:
Your intel has certainly had a large global impact.
Does this excite you?
Raven:
Ha ha ha ha.
[Inaudible — battle commenced]
}}
#endregion
*** 防御側（パターンA） [#lore_defA]
ハヴォック幹部（男性）：
ーーー今日、太陽が沈んだとしても
ハヴォックが明日、新たな夜明けをもたらす。
だが突然、ハヴォックは新たな危機に引きずり込まれた。
[[タイドプリズン]]の囚人（[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]...
ーーーG.T.I.が破壊したと主張していた気象兵器（[[スカイネ...
ハヴォックが支配するICBM基地に、今も厳然と存在していた。
両軍の指揮官は、作戦卓のあらゆるシミュレーションで勝利を...
しかし前線では、重大な敗北を喫し続けている。
戦争とともに生きすぎた者は
ーーー勝利の喉元にさえ、敗北の影を見出してしまうものだ。
#region(文字起こし原文はこちら)
※英語自信ニキの修正お待ちしてます。
#pre{{
Haavk Executive (Male):
If the sun goes out today,
Haavk will bring a new dawn tomorrow.
Suddenly, Haavk found themselves pulled into a new disaster
by a Tide Prison inmate, who revealed that the very weath...
G.T.I. claimed to have destroyed were being held in a Haa...
Both sides' commanders had triumphed in every simulation ...
but faced heavy defeats in the field.
After living too long with war,
defeat is found even in the jaws of victory.
}}
#endregion
*** 防御側（パターンB） [#lora_defB]
※この英文と和訳はゲーム公式PVのクローズドキャプションから...
ハヴォック最高幹部（女性）：
ハヴォックの[[スカイネット>用語集#skynet]]兵器計画の成功...
それは私たちの抑止力の範囲を広げるための剣
新世界を築くという夢の触媒でもある&br;
だが、狂った"[[レイヴン>用語集#raven_fahim]]"がそれを暴露...
その座標をG.T.I.に公開することで
世界的な嵐の中心にしようとしているのなら
その通りにしてやろう
#region(文字起こし原文はこちら)
#pre{{
Haavk Top Executive (Female):
The success of Havoc's Skynet weapons project relies on t...
It is the sword that extends our deterrent radius, the ca...
But the deranged Raven exposed it by releasing its coordi...
If they want to make it the center of a new global storm,...
}}
#endregion
*** 防御側（パターンC） [#lora_defC]
聞けたら追記予定。。
ページ名:
